??到饘俳z、繩